1:15. ആ കാലത്തു ഏകദേശം നൂറ്റിരുപതു പേരുള്ള ഒരു സംഘം കൂടിയിരിക്കുമ്പോൾ പത്രൊസ് സഹോദരന്മാരുടെ നടുവിൽ എഴുന്നേറ്റുനിന്നു പറഞ്ഞതു:

1:15. In those days Peter stood up among the believers (a gathering of about one hundred and twenty people) and said,

1:15. During this time, when about 120 believers were together in one place, Peter stood up and addressed them.

1:15. And in these days Peter stood up in the midst of the brethren, and said (and there was a multitude of persons gathered together, about a hundred and twenty),

1:15. In those days Peter stood up among the brothers (the company of persons was in all about 120) and said,

1:15. And in those days Peter stood up in the midst of the disciples, and said, (the number of names together were about an hundred and twenty,)

1:15. In those days Peter stood up among the brethren (the company of persons was in all about a hundred and twenty), and said,

1:15. And in these days Peter stood up in the midst of the brethren, and said (and there was a multitude of persons {cf15i gathered} together, about a hundred and twenty),

1:15. And in these days, Peter having risen up in the midst of the disciples, said, (the multitude also of the names at the same place was, as it were, an hundred and twenty,)

1:15. After a few days there was a meeting of the believers. (There were about 120 of them.) Peter stood up and said,

1:15. In these days, Peter stood up in the midst of the disciples (and the number of names was about one hundred twenty), and said,

1:15. And G2532 in G1722 those G5025 days G2250 Peter G4074 stood up G450 in G1722 the midst G3319 of the G3588 disciples, G3101 and said, G2036 ( the G5037 number G3793 of names G3686 together G1909 G846 were G2258 about G5613 a hundred and twenty G1540 G1501 ,)