10:14. അതിന്നു പത്രൊസ്: ഒരിക്കലും പാടില്ല, കർത്താവേ, മലിനമോ അശുദ്ധമോ ആയതൊന്നും ഞാൻ ഒരുനാളും തിന്നിട്ടില്ലല്ലോ.

10:14. But Peter said, "Certainly not, Lord, for I have never eaten anything defiled and ritually unclean!"

10:14. "No, Lord," Peter declared. "I have never eaten anything that our Jewish laws have declared impure and unclean. "

10:14. But Peter said, Not so, Lord; for I have never eaten anything that is common and unclean.

10:14. But Peter said, "By no means, Lord; for I have never eaten anything that is common or unclean."

10:14. But Peter said, Not so, Lord; for I have never eaten any thing that is common or unclean.

10:14. But Peter said, "No, Lord; for I have never eaten anything that is common or unclean."

10:14. But Peter said, Not so, Lord; for I have never eaten anything that is common and unclean.

10:14. And Peter said, `Not so, Lord; because at no time did I eat anything common or unclean;`

10:14. But Peter said, "I can't do that, Lord! I have never eaten anything that is not pure or fit to be used for food."

10:14. But Peter said, "Not so, Lord; for I have never eaten anything that is common or unclean."

10:14. But G1161 Peter G4074 said, G2036 Not so, G3365 Lord; G2962 for G3754 I have never G3763 eaten G5315 any thing G3956 that is common G2839 or G2228 unclean. G169