10:26. പത്രൊസോ: എഴുന്നേൽക്ക, ഞാനും ഒരു മനുഷ്യനാത്രെ എന്നു പറഞ്ഞു അവനെ എഴുന്നേല്പിച്ചു.

10:26. But Peter helped him up, saying, "Stand up. I too am a mere mortal."

10:26. But Peter pulled him up and said, "Stand up! I'm a human being just like you!"

10:26. But Peter raised him up, saying, Stand up; I myself also am a man.

10:26. But Peter lifted him up, saying, "Stand up; I too am a man."

10:26. But Peter took him up, saying, Stand up; I myself also am a man.

10:26. But Peter lifted him up, saying, "Stand up; I too am a man."

10:26. But Peter raised him up, saying, Stand up; I myself also am a man.

10:26. and Peter raised him, saying, `Stand up; I also myself am a man;`

10:26. But Peter told him to get up. Peter said, "Stand up! I am only a man like you."

10:26. But Peter raised him up, saying, "Stand up! I myself am also a man."

10:26. But G1161 Peter G4074 took him up G1453 G846 , saying, G3004 Stand up; G450 I myself also G2504 G846 am G1510 a man. G444