10:37. യോഹന്നാൻ പ്രസംഗിച്ച സ്നാനത്തിന്റെശേഷം ഗലീലയിൽ തുടങ്ങി യെഹൂദ്യയിൽ ഒക്കെയും ഉണ്ടായ വർത്തമാനം,

10:37. you know what happened throughout Judea, beginning from Galilee after the baptism that John announced:

10:37. You know what happened throughout Judea, beginning in Galilee, after John began preaching his message of baptism.

10:37. that saying ye yourselves know, which was published throughout all Judaea, beginning from Galilee, after the baptism which John preached;

10:37. you yourselves know what happened throughout all Judea, beginning from Galilee after the baptism that John proclaimed:

10:37. That word, [I say,] ye know, which was published throughout all Judaea, and began from Galilee, after the baptism which John preached;

10:37. the word which was proclaimed throughout all Judea, beginning from Galilee after the baptism which John preached:

10:37. that saying ye yourselves know, which was published throughout all Judaea, beginning from Galilee, after the baptism which John preached;

10:37. ye -- ye have known; -- the word that came throughout all Judea, having begun from Galilee, after the baptism that John preached;

10:37. "You know what has happened all over Judea. It began in Galilee after John told the people they needed to be baptized.

10:37. that spoken word you yourselves know, which was proclaimed throughout all Judea, beginning from Galilee, after the baptism which John preached;

10:37. That word, G4487 [I] [say,] ye G5210 know, G1492 which was published G1096 throughout G2596 all G3650 Judea, G2449 and began G756 from G575 Galilee, G1056 after G3326 the G3588 baptism G908 which G3739 John G2491 preached; G2784