12:16. പത്രൊസ് മുട്ടിക്കൊണ്ടിരുന്നു; അവർ തുറന്നപ്പോൾ അവനെ കണ്ടു വിസ്മയിച്ചു.

12:16. Now Peter continued knocking, and when they opened the door and saw him, they were greatly astonished.

12:16. Meanwhile, Peter continued knocking. When they finally opened the door and saw him, they were amazed.

12:16. But Peter continued knocking: and when they had opened, they saw him, and were amazed.

12:16. But Peter continued knocking, and when they opened, they saw him and were amazed.

12:16. But Peter continued knocking: and when they had opened [the door,] and saw him, they were astonished.

12:16. But Peter continued knocking; and when they opened, they saw him and were amazed.

12:16. But Peter continued knocking: and when they had opened, they saw him, and were amazed.

12:16. and Peter was continuing knocking, and having opened, they saw him, and were astonished,

12:16. But Peter continued to knock. When the believers opened the door, they saw him. They were amazed.

12:16. But Peter continued knocking. When they had opened, they saw him, and were amazed.

12:16. But G1161 Peter G4074 continued G1961 knocking: G2925 and G1161 when they had opened G455 [the] [door,] and saw G1492 him, G846 they were G2532 astonished. G1839