12:18. നേരം വെളുത്തപ്പോൾ പത്രൊസ് എവിടെ പോയി എന്നു പടയാളികൾക്കു അല്പമല്ലാത്ത പരിഭ്രമം ഉണ്ടായി

12:18. At daybreak there was great consternation among the soldiers over what had become of Peter.

12:18. At dawn there was a great commotion among the soldiers about what had happened to Peter.

12:18. Now as soon as it was day, there was no small stir among the soldiers, what was become of Peter.

12:18. Now when day came, there was no little disturbance among the soldiers over what had become of Peter.

12:18. Now as soon as it was day, there was no small stir among the soldiers, what was become of Peter.

12:18. Now when day came, there was no small stir among the soldiers over what had become of Peter.

12:18. Now as soon as it was day, there was no small stir among the soldiers, what was become of Peter.

12:18. And day having come, there was not a little stir among the soldiers what then was become of Peter,

12:18. The next day the soldiers were very upset. They wondered what happened to Peter.

12:18. Now as soon as it was day, there was no small stir among the soldiers about what had become of Peter.

12:18. Now G1161 as soon as it was G1096 day, G2250 there was G2258 no G3756 small G3641 stir G5017 among G1722 the G3588 soldiers, G4757 what G5101 was G686 become G1096 of Peter. G4074