17:17. അവൻ പള്ളിയിൽവെച്ചു യെഹൂദന്മാരോടും ദൈവഭക്തന്മാരോടും ചന്ത സ്ഥലത്തു ദിവസേന കണ്ടവരോടും സംഭാഷിച്ചുപോന്നു.

17:17. So he was addressing the Jews and the God-fearing Gentiles in the synagogue, and in the marketplace every day those who happened to be there.

17:17. He went to the synagogue to reason with the Jews and the God-fearing Gentiles, and he spoke daily in the public square to all who happened to be there.

17:17. So he reasoned in the synagogue with Jews and the devout persons, and in the marketplace every day with them that met him.

17:17. So he reasoned in the synagogue with the Jews and the devout persons, and in the marketplace every day with those who happened to be there.

17:17. Therefore disputed he in the synagogue with the Jews, and with the devout persons, and in the market daily with them that met with him.

17:17. So he argued in the synagogue with the Jews and the devout persons, and in the market place every day with those who chanced to be there.

17:17. So he reasoned in the synagogue with the Jews and the devout persons, and in the marketplace every day with them that met with him.

17:17. therefore, indeed, he was reasoning in the synagogue with the Jews, and with the worshipping persons, and in the market-place every day with those who met with him.

17:17. In the synagogue he talked with the Jews and with the Greeks who were worshipers of the true God. He also went to the public square every day and talked with everyone who came by.

17:17. So he reasoned in the synagogue with the Jews and the devout persons, and in the marketplace every day with those who met him.

17:17. Therefore G3767 disputed G1256 he G3303 in G1722 the G3588 synagogue G4864 with the G3588 Jews, G2453 and G2532 with the G3588 devout persons, G4576 and G2532 in G1722 the G3588 market G58 daily G2596 G3956 G2250 with G4314 them that met with G3909 him.