2:24. ദൈവമോ മരണപാശങ്ങളെ അഴിച്ചിട്ടു അവനെ ഉയിർത്തെഴുന്നേല്പിച്ചു. മരണം അവനെ പിടിച്ചു വെക്കുന്നതു അസാദ്ധ്യമായിരുന്നു.

2:24. But God raised him up, having released him from the pains of death, because it was not possible for him to be held in its power.

2:24. But God released him from the horrors of death and raised him back to life, for death could not keep him in its grip.

2:24. whom God raised up, having loosed the pangs of death: because it was not possible that he should be holden of it.

2:24. God raised him up, loosing the pangs of death, because it was not possible for him to be held by it.

2:24. Whom God hath raised up, having loosed the pains of death: because it was not possible that he should be holden of it.

2:24. But God raised him up, having loosed the pangs of death, because it was not possible for him to be held by it.

2:24. whom God raised up, having loosed the pangs of death: because it was not possible that he should be holden of it.

2:24. whom God did raise up, having loosed the pains of the death, because it was not possible for him to be held by it,

2:24. Jesus suffered the pain of death, but God made him free. He raised him from death. There was no way for death to hold him.

2:24. whom God raised up, having freed him from the agony of death, because it was not possible that he should be held by it.

2:24. Whom G3739 God G2316 hath raised up, G450 having loosed G3089 the G3588 pains G5604 of death: G2288 because G2530 it was G2258 not G3756 possible G1415 that he G846 should be holden G2902 of G5259 it. G846