പ്രവൃത്തികൾ 20 : 2 [ MOV ]
20:2. ആ പ്രദേശങ്ങളിൽ കൂടി സഞ്ചരിച്ചു അവരെ ഏറിയോന്നു പ്രബോധിപ്പിച്ചിട്ടു യവനദേശത്തു എത്തി.
പ്രവൃത്തികൾ 20 : 2 [ NET ]
20:2. After he had gone through those regions and spoken many words of encouragement to the believers there, he came to Greece,
പ്രവൃത്തികൾ 20 : 2 [ NLT ]
20:2. While there, he encouraged the believers in all the towns he passed through. Then he traveled down to Greece,
പ്രവൃത്തികൾ 20 : 2 [ ASV ]
20:2. And when he had gone through those parts, and had given them much exhortation, he came into Greece.
പ്രവൃത്തികൾ 20 : 2 [ ESV ]
20:2. When he had gone through those regions and had given them much encouragement, he came to Greece.
പ്രവൃത്തികൾ 20 : 2 [ KJV ]
20:2. And when he had gone over those parts, and had given them much exhortation, he came into Greece,
പ്രവൃത്തികൾ 20 : 2 [ RSV ]
20:2. When he had gone through these parts and had given them much encouragement, he came to Greece.
പ്രവൃത്തികൾ 20 : 2 [ RV ]
20:2. And when he had gone through those parts, and had given them much exhortation, he came into Greece.
പ്രവൃത്തികൾ 20 : 2 [ YLT ]
20:2. and having gone through those parts, and having exhorted them with many words, he came to Greece;
പ്രവൃത്തികൾ 20 : 2 [ ERVEN ]
20:2. On his way through Macedonia he had many words of encouragement for the followers in various places. Then he went to Greece
പ്രവൃത്തികൾ 20 : 2 [ WEB ]
20:2. When he had gone through those parts, and had encouraged them with many words, he came into Greece.
പ്രവൃത്തികൾ 20 : 2 [ KJVP ]
20:2. And G1161 when he had gone over G1330 those G1565 parts, G3313 and G2532 had given G3870 them G846 much G4183 exhortation, G3056 he came G2064 into G1519 Greece, G1671

MOV NET NLT ASV ESV KJV RSV RV YLT ERVEN WEB KJVP