പ്രവൃത്തികൾ 20 : 34 [ MOV ]
20:34. എന്റെ മുട്ടിനും എന്നോടുകൂടെയുള്ളവർക്കും വേണ്ടി ഞാൻ ഈ കൈകളാൽ അദ്ധ്വാനിച്ചു എന്നു നങ്ങൾ തന്നേ അറിയുന്നുവല്ലോ.
പ്രവൃത്തികൾ 20 : 34 [ NET ]
20:34. You yourselves know that these hands of mine provided for my needs and the needs of those who were with me.
പ്രവൃത്തികൾ 20 : 34 [ NLT ]
20:34. You know that these hands of mine have worked to supply my own needs and even the needs of those who were with me.
പ്രവൃത്തികൾ 20 : 34 [ ASV ]
20:34. Ye yourselves know that these hands ministered unto my necessities, and to them that were with me.
പ്രവൃത്തികൾ 20 : 34 [ ESV ]
20:34. You yourselves know that these hands ministered to my necessities and to those who were with me.
പ്രവൃത്തികൾ 20 : 34 [ KJV ]
20:34. Yea, ye yourselves know, that these hands have ministered unto my necessities, and to them that were with me.
പ്രവൃത്തികൾ 20 : 34 [ RSV ]
20:34. You yourselves know that these hands ministered to my necessities, and to those who were with me.
പ്രവൃത്തികൾ 20 : 34 [ RV ]
20:34. Ye yourselves know that these hands ministered unto my necessities, and to them that were with me.
പ്രവൃത്തികൾ 20 : 34 [ YLT ]
20:34. and ye yourselves know that to my necessities, and to those who were with me, minister did these hands;
പ്രവൃത്തികൾ 20 : 34 [ ERVEN ]
20:34. You know that I always worked to take care of my own needs and the needs of the people who were with me.
പ്രവൃത്തികൾ 20 : 34 [ WEB ]
20:34. You yourselves know that these hands ministered to my necessities, and to those who were with me.
പ്രവൃത്തികൾ 20 : 34 [ KJVP ]
20:34. Yea G1161 , ye G846 yourselves know, G1097 that G3754 these G3778 hands G5495 have ministered G5256 unto my G3450 necessities, G5532 and G2532 to them that were G5607 with G3326 me. G1700

MOV NET NLT ASV ESV KJV RSV RV YLT ERVEN WEB KJVP