23:17. പൌലൊസ് ശതാധിപന്മാരിൽ ഒരുത്തനെ വിളിച്ചു: ഈ യൌവനക്കാരന്നു സഹസ്രാധിപനോടു ഒരു കാര്യം അറിയിപ്പാനുള്ളതിനാൽ അവനെ അങ്ങോട്ടു കൊണ്ടു പോകേണം എന്നു പറഞ്ഞു.

23:17. Paul called one of the centurions and said, "Take this young man to the commanding officer, for he has something to report to him."

23:17. Paul called for one of the Roman officers and said, "Take this young man to the commander. He has something important to tell him."

23:17. And Paul called unto him one of the centurions, and said, Bring this young man unto the chief captain; for he hath something to tell him.

23:17. Paul called one of the centurions and said, "Take this young man to the tribune, for he has something to tell him."

23:17. Then Paul called one of the centurions unto [him,] and said, Bring this young man unto the chief captain: for he hath a certain thing to tell him.

23:17. And Paul called one of the centurions and said, "Take this young man to the tribune; for he has something to tell him."

23:17. And Paul called unto him one of the centurions, and said, Bring this young man unto the chief captain: for he hath something to tell him.

23:17. and Paul having called near one of the centurions, said, `This young man lead unto the chief captain, for he hath something to tell him.`

23:17. Then Paul called one of the army officers and said to him, "Take this young man to the commander. He has a message for him."

23:17. Paul summoned one of the centurions, and said, "Bring this young man to the commanding officer, for he has something to tell him."

23:17. Then G1161 Paul G3972 called one of the centurions unto G4341 G1520 G3588 G1543 [him,] and said, G5346 Bring G520 this G5126 young man G3494 unto G4314 the G3588 chief captain: G5506 for G1063 he hath G2192 a certain thing G5100 to tell G518 him. G846