26:3. വിശേഷാൽ നീ യെഹൂദന്മാരുടെ ഇടയിലെ ആചാരങ്ങളും തർക്കങ്ങളും എല്ലാം അറിയുന്നവൻ ആകയാൽ ഞാൻ ഭാഗ്യവാൻ എന്നു നിരൂപിക്കുന്നു; അതുകൊണ്ടു എന്റെ പ്രതിവാദം ക്ഷമയോടേ കേൾക്കേണമെന്നു അപേക്ഷിക്കുന്നു.

26:3. because you are especially familiar with all the customs and controversial issues of the Jews. Therefore I ask you to listen to me patiently.

26:3. for I know you are an expert on all Jewish customs and controversies. Now please listen to me patiently!

26:3. especially because thou art expert in all customs and questions which are among the Jews: wherefore I beseech thee to hear me patiently.

26:3. especially because you are familiar with all the customs and controversies of the Jews. Therefore I beg you to listen to me patiently.

26:3. Especially [because I know] thee to be expert in all customs and questions which are among the Jews: wherefore I beseech thee to hear me patiently.

26:3. because you are especially familiar with all customs and controversies of the Jews; therefore I beg you to listen to me patiently.

26:3. especially because thou art expert in all customs and questions which are among the Jews: wherefore I beseech thee to hear me patiently.

26:3. especially knowing thee to be acquainted with all things -- both customs and questions -- among Jews; wherefore, I beseech thee, patiently to hear me.

26:3. I am very happy to talk to you, because you know so much about all the Jewish customs and the things the Jews argue about. Please listen to me patiently.

26:3. especially because you are expert in all customs and questions which are among the Jews. Therefore I beg you to hear me patiently.

26:3. Especially G3122 [because] [I] [ know G1492 ] thee G4571 to be G5607 expert G1109 in all G3956 customs G1485 and G5037 G2532 questions G2213 which are among G2596 the Jews: G2453 wherefore G1352 I beseech G1189 thee G4675 to hear G191 me G3450 patiently. G3116