പ്രവൃത്തികൾ 26 : 30 [ MOV ]
26:30. അപ്പോൾ രാജാവും ദേശാധിപതിയും ബെർന്നീക്കയും അവരോടുകൂടെ ഇരുന്നവരും എഴുന്നേറ്റു മാറി നിന്നു:
പ്രവൃത്തികൾ 26 : 30 [ NET ]
26:30. So the king got up, and with him the governor and Bernice and those sitting with them,
പ്രവൃത്തികൾ 26 : 30 [ NLT ]
26:30. Then the king, the governor, Bernice, and all the others stood and left.
പ്രവൃത്തികൾ 26 : 30 [ ASV ]
26:30. And the king rose up, and the governor, and Bernice, and they that sat with them:
പ്രവൃത്തികൾ 26 : 30 [ ESV ]
26:30. Then the king rose, and the governor and Bernice and those who were sitting with them.
പ്രവൃത്തികൾ 26 : 30 [ KJV ]
26:30. And when he had thus spoken, the king rose up, and the governor, and Bernice, and they that sat with them:
പ്രവൃത്തികൾ 26 : 30 [ RSV ]
26:30. Then the king rose, and the governor and Bernice and those who were sitting with them;
പ്രവൃത്തികൾ 26 : 30 [ RV ]
26:30. And the king rose up, and the governor, and Bernice, and they that sat with them:
പ്രവൃത്തികൾ 26 : 30 [ YLT ]
26:30. And, he having spoken these things, the king rose up, and the governor, Bernice also, and those sitting with them,
പ്രവൃത്തികൾ 26 : 30 [ ERVEN ]
26:30. King Agrippa, Governor Festus, Bernice, and all the people sitting with them stood up
പ്രവൃത്തികൾ 26 : 30 [ WEB ]
26:30. The king rose up with the governor, and Bernice, and those who sat with them.
പ്രവൃത്തികൾ 26 : 30 [ KJVP ]
26:30. And G2532 when he G846 had thus G5023 spoken, G2036 the G3588 king G935 rose up, G450 and G2532 the G3588 governor, G2232 and G5037 Bernice, G959 and G2532 they that sat with G4775 them: G846

MOV NET NLT ASV ESV KJV RSV RV YLT ERVEN WEB KJVP