പ്രവൃത്തികൾ 7 : 15 [ MOV ]
7:15. യാക്കോബ്, മിസ്രയീമിലേക്കു പോയി; അവനും നമ്മുടെ പിതാക്കന്മാരും മരിച്ചു.
പ്രവൃത്തികൾ 7 : 15 [ NET ]
7:15. So Jacob went down to Egypt and died there, along with our ancestors,
പ്രവൃത്തികൾ 7 : 15 [ NLT ]
7:15. So Jacob went to Egypt. He died there, as did our ancestors.
പ്രവൃത്തികൾ 7 : 15 [ ASV ]
7:15. And Jacob went down into Egypt; and he died, himself and our fathers;
പ്രവൃത്തികൾ 7 : 15 [ ESV ]
7:15. And Jacob went down into Egypt, and he died, he and our fathers,
പ്രവൃത്തികൾ 7 : 15 [ KJV ]
7:15. So Jacob went down into Egypt, and died, he, and our fathers,
പ്രവൃത്തികൾ 7 : 15 [ RSV ]
7:15. and Jacob went down into Egypt. And he died, himself and our fathers,
പ്രവൃത്തികൾ 7 : 15 [ RV ]
7:15. And Jacob went down into Egypt; and he died, himself, and our fathers;
പ്രവൃത്തികൾ 7 : 15 [ YLT ]
7:15. and Jacob went down to Egypt, and died, himself and our fathers,
പ്രവൃത്തികൾ 7 : 15 [ ERVEN ]
7:15. So Jacob went down to Egypt. He and our other ancestors lived there until they died.
പ്രവൃത്തികൾ 7 : 15 [ WEB ]
7:15. Jacob went down into Egypt, and he died, himself and our fathers,
പ്രവൃത്തികൾ 7 : 15 [ KJVP ]
7:15. So G1161 Jacob G2384 went down G2597 into G1519 Egypt, G125 and G2532 died, G5053 he, G846 and G2532 our G2257 fathers, G3962

MOV NET NLT ASV ESV KJV RSV RV YLT ERVEN WEB KJVP