7:9. ഗോത്രപിതാക്കന്മാർ യോസേഫിനോടു അസൂയപ്പെട്ടു അവനെ മിസ്രയീമിലേക്കു വിറ്റുകളഞ്ഞു.

7:9. The patriarchs, because they were jealous of Joseph, sold him into Egypt. But God was with him,

7:9. "These patriarchs were jealous of their brother Joseph, and they sold him to be a slave in Egypt. But God was with him

7:9. And the patriarchs, moved with jealousy against Joseph, sold him into Egypt: and God was with him,

7:9. "And the patriarchs, jealous of Joseph, sold him into Egypt; but God was with him

7:9. And the patriarchs, moved with envy, sold Joseph into Egypt: but God was with him,

7:9. "And the patriarchs, jealous of Joseph, sold him into Egypt; but God was with him,

7:9. And the patriarchs, moved with jealousy against Joseph, sold him into Egypt: and God was with him,

7:9. and the patriarchs, having been moved with jealousy, sold Joseph to Egypt, and God was with him,

7:9. "These ancestors of ours became jealous of their brother Joseph and sold him to be a slave in Egypt. But God was with him

7:9. "The patriarchs, moved with jealousy against Joseph, sold him into Egypt. God was with him,

7:9. And G2532 the G3588 patriarchs, G3966 moved with envy, G2206 sold G591 Joseph G2501 into G1519 Egypt: G125 but G2532 God G2316 was G2258 with G3326 him, G846