പ്രവൃത്തികൾ 8 : 6 [ MOV ]
8:6. ഫിലിപ്പൊസ് ചെയ്ത അടയാളങ്ങളെ പുരുഷാരങ്ങൾ കേൾക്കയും കാൺകയും ചെയ്കയാൽ അവൻ പറയുന്നതു ഏകമനസ്സോടെ ശ്രദ്ധിച്ചുകൊണ്ടിരുന്നു.
പ്രവൃത്തികൾ 8 : 6 [ NET ]
8:6. The crowds were paying attention with one mind to what Philip said, as they heard and saw the miraculous signs he was performing.
പ്രവൃത്തികൾ 8 : 6 [ NLT ]
8:6. Crowds listened intently to Philip because they were eager to hear his message and see the miraculous signs he did.
പ്രവൃത്തികൾ 8 : 6 [ ASV ]
8:6. And the multitudes gave heed with one accord unto the things that were spoken by Philip, when they heard, and saw the signs which he did.
പ്രവൃത്തികൾ 8 : 6 [ ESV ]
8:6. And the crowds with one accord paid attention to what was being said by Philip when they heard him and saw the signs that he did.
പ്രവൃത്തികൾ 8 : 6 [ KJV ]
8:6. And the people with one accord gave heed unto those things which Philip spake, hearing and seeing the miracles which he did.
പ്രവൃത്തികൾ 8 : 6 [ RSV ]
8:6. And the multitudes with one accord gave heed to what was said by Philip, when they heard him and saw the signs which he did.
പ്രവൃത്തികൾ 8 : 6 [ RV ]
8:6. And the multitudes gave heed with one accord unto the things that were spoken by Philip, when they heard, and saw the signs which he did.
പ്രവൃത്തികൾ 8 : 6 [ YLT ]
8:6. the multitudes also were giving heed to the things spoken by Philip, with one accord, in their hearing and seeing the signs that he was doing,
പ്രവൃത്തികൾ 8 : 6 [ ERVEN ]
8:6. The people there heard Philip and saw the miraculous signs he was doing. They all listened carefully to what he said.
പ്രവൃത്തികൾ 8 : 6 [ WEB ]
8:6. The multitudes listened with one accord to the things that were spoken by Philip, when they heard and saw the signs which he did.
പ്രവൃത്തികൾ 8 : 6 [ KJVP ]
8:6. And G5037 the G3588 people G3793 with one accord G3661 gave heed G4337 unto those things which G5259 Philip G5376 spake, G3004 hearing G191 and G2532 seeing G991 the G3588 miracles G4592 which G3739 he did. G4160

MOV NET NLT ASV ESV KJV RSV RV YLT ERVEN WEB KJVP