1:1. ദൈവം തന്റെ പുത്രനും നമ്മുടെ കർത്താവുമായ യേശുക്രിസ്തുവിനെക്കുറിച്ചു

1:1. From Paul, a slave of Christ Jesus, called to be an apostle, set apart for the gospel of God.

1:1. This letter is from Paul, a slave of Christ Jesus, chosen by God to be an apostle and sent out to preach his Good News.

1:1. Paul, a servant of Jesus Christ, called to be an apostle, separated unto the gospel of God,

1:1. Paul, a servant of Christ Jesus, called to be an apostle, set apart for the gospel of God,

1:1. Paul, a servant of Jesus Christ, called [to be] an apostle, separated unto the gospel of God,

1:1. Paul, a servant of Jesus Christ, called to be an apostle, set apart for the gospel of God

1:1. Paul, a servant of Jesus Christ, called {cf15i to be} an apostle, separated unto the gospel of God,

1:1. Paul, a servant of Jesus Christ, a called apostle, having been separated to the good news of God --

1:1. Greetings from Paul, a servant of Christ Jesus. God chose me to be an apostle and gave me the work of telling his Good News.

1:1. Paul, a servant of Jesus Christ, called to be an apostle, set apart for the gospel of God,

1:1. Paul G3972 , a servant G1401 of Jesus G2424 Christ, G5547 called G2822 [to] [be] an apostle, G652 separated G873 unto G1519 the gospel G2098 of God, G2316