റോമർ 1 : 10 [ MOV ]
1:10. എന്നുള്ളതിന്നു അവന്റെ പുത്രനെക്കുറിച്ചുള്ള സുവിശേഷഘോഷണത്തിൽ ഞാൻ എന്റെ ആത്മാവിൽ ആരാധിക്കുന്ന ദൈവം എനിക്കു സാക്ഷി.
റോമർ 1 : 10 [ NET ]
1:10. and I always ask in my prayers, if perhaps now at last I may succeed in visiting you according to the will of God.
റോമർ 1 : 10 [ NLT ]
1:10. One of the things I always pray for is the opportunity, God willing, to come at last to see you.
റോമർ 1 : 10 [ ASV ]
1:10. making request, if by any means now at length I may be prospered by the will of God to come unto you.
റോമർ 1 : 10 [ ESV ]
1:10. always in my prayers, asking that somehow by God's will I may now at last succeed in coming to you.
റോമർ 1 : 10 [ KJV ]
1:10. Making request, if by any means now at length I might have a prosperous journey by the will of God to come unto you.
റോമർ 1 : 10 [ RSV ]
1:10. asking that somehow by God's will I may now at last succeed in coming to you.
റോമർ 1 : 10 [ RV ]
1:10. making request, if by any means now at length I may be prospered by the will of God to come unto you.
റോമർ 1 : 10 [ YLT ]
1:10. always in my prayers beseeching, if by any means now at length I shall have a prosperous journey, by the will of God, to come unto you,
റോമർ 1 : 10 [ ERVEN ]
1:10.
റോമർ 1 : 10 [ WEB ]
1:10. requesting, if by any means now at last I may be prospered by the will of God to come to you.
റോമർ 1 : 10 [ KJVP ]
1:10. Making request, G1189 if by any means G1513 now G2235 at length G4218 I might have a prosperous journey G2137 by G1722 the G3588 will G2307 of God G2316 to come G2064 unto G4314 you. G5209

MOV NET NLT ASV ESV KJV RSV RV YLT ERVEN WEB KJVP