1:30. കുരളക്കാർ, ഏഷണിക്കാർ, ദൈവദ്വേഷികൾ, നിഷ്ഠൂരന്മാർ, ഗർവ്വിഷ്ഠന്മാർ, ആത്മപ്രശംസക്കാർ, പുതുദോഷം സങ്കല്പിക്കുന്നവർ, മാതാപിതാക്കന്മാരെ അനുസരിക്കാത്തവർ,

1:30. slanderers, haters of God, insolent, arrogant, boastful, contrivers of all sorts of evil, disobedient to parents,

1:30. They are backstabbers, haters of God, insolent, proud, and boastful. They invent new ways of sinning, and they disobey their parents.

1:30. backbiters, hateful to God, insolent, haughty, boastful, inventors of evil things, disobedient to parents,

1:30. slanderers, haters of God, insolent, haughty, boastful, inventors of evil, disobedient to parents,

1:30. Backbiters, haters of God, despiteful, proud, boasters, inventors of evil things, disobedient to parents,

1:30. slanderers, haters of God, insolent, haughty, boastful, inventors of evil, disobedient to parents,

1:30. backbiters, hateful to God, insolent, haughty, boastful, inventors of evil things, disobedient to parents,

1:30. evil-speakers, God-haters, insulting, proud, boasters, inventors of evil things, disobedient to parents,

1:30. and say evil things about each other. They hate God. They are rude, proud, and brag about themselves. They invent ways of doing evil. They don't obey their parents,

1:30. backbiters, hateful to God, insolent, haughty, boastful, inventors of evil things, disobedient to parents,

1:30. Backbiters G2637 , haters of God, G2319 despiteful, G5197 proud, G5244 boasters, G213 inventors G2182 of evil things, G2556 disobedient G545 to parents, G1118