12:5. അതുപോലെ പലരായ നാം ക്രിസ്തുവിൽ ഒരു ശരീരവും എല്ലാവരും തമ്മിൽ അവയവങ്ങളും ആകുന്നു.

12:5. so we who are many are one body in Christ, and individually we are members who belong to one another.

12:5. so it is with Christ's body. We are many parts of one body, and we all belong to each other.

12:5. so we, who are many, are one body in Christ, and severally members one of another.

12:5. so we, though many, are one body in Christ, and individually members one of another.

12:5. So we, [being] many, are one body in Christ, and every one members one of another.

12:5. so we, though many, are one body in Christ, and individually members one of another.

12:5. so we, who are many, are one body in Christ, and severally members one of another.

12:5. so we, the many, one body are in Christ, and members each one of one another.

12:5. In the same way, we are many people, but in Christ we are all one body. We are the parts of that body, and each part belongs to all the others.

12:5. so we, who are many, are one body in Christ, and individually members one of another.

12:5. So G3779 we, [being] many, G4183 are G2070 one G1520 body G4983 in G1722 Christ, G5547 and G1161 every G2596 one G1520 members G3196 one of another. G240