12:6. ആകയാൽ നമുക്കു ലഭിച്ച കൃപെക്കു ഒത്തവണ്ണം വെവ്വേറെ വരം ഉള്ളതുകൊണ്ടു പ്രവചനം എങ്കിൽ വിശ്വാസത്തിന്നു ഒത്തവണ്ണം,

12:6. And we have different gifts according to the grace given to us. If the gift is prophecy, that individual must use it in proportion to his faith.

12:6. In his grace, God has given us different gifts for doing certain things well. So if God has given you the ability to prophesy, speak out with as much faith as God has given you.

12:6. And having gifts differing according to the grace that was given to us, whether prophecy, let us prophesy according to the proportion of our faith;

12:6. Having gifts that differ according to the grace given to us, let us use them: if prophecy, in proportion to our faith;

12:6. Having then gifts differing according to the grace that is given to us, whether prophecy, [let us prophesy] according to the proportion of faith;

12:6. Having gifts that differ according to the grace given to us, let us use them: if prophecy, in proportion to our faith;

12:6. And having gifts differing according to the grace that was given to us, whether prophecy, {cf15i let us prophesy} according to the proportion of our faith;

12:6. And having gifts, different according to the grace that was given to us; whether prophecy -- `According to the proportion of faith!`

12:6. We all have different gifts. Each gift came because of the grace God gave us. Whoever has the gift of prophecy should use that gift in a way that fits the kind of faith they have.

12:6. Having gifts differing according to the grace that was given to us, if prophecy, let us prophesy according to the proportion of our faith;

12:6. Having G2192 then G1161 gifts G5486 differing G1313 according G2596 to the G3588 grace G5485 that is given G1325 to us, G2254 whether G1535 prophecy, G4394 [let] [us] [prophesy] according G2596 to the G3588 proportion G356 of faith; G4102