റോമർ 15 : 29 [ MOV ]
15:29. ഞാൻ നിങ്ങളുടെ അടുക്കൽ വരുമ്പോൾ ക്രിസ്തുവിന്റെ അനുഗ്രഹപൂർത്തിയോടെ വരും എന്നു ഞാൻ അറിയുന്നു.
റോമർ 15 : 29 [ NET ]
15:29. and I know that when I come to you I will come in the fullness of Christ's blessing.
റോമർ 15 : 29 [ NLT ]
15:29. And I am sure that when I come, Christ will richly bless our time together.
റോമർ 15 : 29 [ ASV ]
15:29. And I know that, when I come unto you, I shall come in the fulness of the blessing of Christ.
റോമർ 15 : 29 [ ESV ]
15:29. I know that when I come to you I will come in the fullness of the blessing of Christ.
റോമർ 15 : 29 [ KJV ]
15:29. And I am sure that, when I come unto you, I shall come in the fulness of the blessing of the gospel of Christ.
റോമർ 15 : 29 [ RSV ]
15:29. and I know that when I come to you I shall come in the fulness of the blessing of Christ.
റോമർ 15 : 29 [ RV ]
15:29. And I know that, when I come unto you, I shall come in the fulness of the blessing of Christ.
റോമർ 15 : 29 [ YLT ]
15:29. and I have known that coming unto you -- in the fulness of the blessing of the good news of Christ I shall come.
റോമർ 15 : 29 [ ERVEN ]
15:29. And I know that when I visit you, I will bring you Christ's full blessing.
റോമർ 15 : 29 [ WEB ]
15:29. I know that, when I come to you, I will come in the fullness of the blessing of the gospel of Christ.
റോമർ 15 : 29 [ KJVP ]
15:29. And G1161 I am sure G1492 that, G3754 when I come G2064 unto G4314 you, G5209 I shall come G2064 in G1722 the fullness G4138 of the blessing G2129 of the G3588 gospel G2098 of Christ. G5547

MOV NET NLT ASV ESV KJV RSV RV YLT ERVEN WEB KJVP