റോമർ 3 : 30 [ MOV ]
3:30. ദൈവം ഏകനല്ലോ; അവൻ വിശ്വാസംമൂലം പരിച്ഛേദനക്കാരെയും വിശ്വാസത്താൽ അഗ്രചർമ്മികളെയും നീതീകരിക്കുന്നു.
റോമർ 3 : 30 [ NET ]
3:30. Since God is one, he will justify the circumcised by faith and the uncircumcised through faith.
റോമർ 3 : 30 [ NLT ]
3:30. There is only one God, and he makes people right with himself only by faith, whether they are Jews or Gentiles.
റോമർ 3 : 30 [ ASV ]
3:30. if so be that God is one, and he shall justify the circumcision by faith, and the uncircumcision through faith.
റോമർ 3 : 30 [ ESV ]
3:30. since God is one. He will justify the circumcised by faith and the uncircumcised through faith.
റോമർ 3 : 30 [ KJV ]
3:30. Seeing [it is] one God, which shall justify the circumcision by faith, and uncircumcision through faith.
റോമർ 3 : 30 [ RSV ]
3:30. since God is one; and he will justify the circumcised on the ground of their faith and the uncircumcised through their faith.
റോമർ 3 : 30 [ RV ]
3:30. if so be that God is one, and he shall justify the circumcision by faith, and the uncircumcision through faith.
റോമർ 3 : 30 [ YLT ]
3:30. yes, also of nations; since one [is] God who shall declare righteous the circumcision by faith, and the uncircumcision through the faith.
റോമർ 3 : 30 [ ERVEN ]
3:30. There is only one God. He will make Jews right with him by their faith, and he will also make non-Jews right with him through their faith.
റോമർ 3 : 30 [ WEB ]
3:30. since indeed there is one God who will justify the circumcised by faith, and the uncircumcised through faith.
റോമർ 3 : 30 [ KJVP ]
3:30. Seeing G1897 [it] [is] one G1520 God, G2316 which G3739 shall justify G1344 the circumcision G4061 by G1537 faith, G4102 and G2532 uncircumcision G203 through G1223 faith. G4102

MOV NET NLT ASV ESV KJV RSV RV YLT ERVEN WEB KJVP