3:8. നല്ലതു വരേണ്ടതിന്നു തീയതുചെയ്ക എന്നു പറയരുതോ? ഞങ്ങൾ അങ്ങനെ പറയുന്നു എന്നു ചിലർ ഞങ്ങളെ ദുഷിച്ചുപറയുന്നുവല്ലോ. ഇവർക്കു വരുന്ന ശിക്ഷാവിധി നീതിയുള്ളതു തന്നേ.

3:8. And why not say, "Let us do evil so that good may come of it"?— as some who slander us allege that we say. (Their condemnation is deserved!)

3:8. And some people even slander us by claiming that we say, "The more we sin, the better it is!" Those who say such things deserve to be condemned.

3:8. and why not (as we are slanderously reported, and as some affirm that we say), Let us do evil, that good may come? whose condemnation is just.

3:8. And why not do evil that good may come?- as some people slanderously charge us with saying. Their condemnation is just.

3:8. And not [rather,] (as we be slanderously reported, and as some affirm that we say,) Let us do evil, that good may come? whose damnation is just.

3:8. And why not do evil that good may come? -- as some people slanderously charge us with saying. Their condemnation is just.

3:8. and why not (as we be slanderously reported, and as some affirm that we say), Let us do evil, that good may come? whose condemnation is just.

3:8. and not, as we are evil spoken of, and as certain affirm us to say -- `We may do the evil things, that the good ones may come?` whose judgment is righteous.

3:8. It would be the same to say, "We should do evil so that good will come." Many people criticize us, saying that's what we teach. They are wrong, and they should be condemned for saying that.

3:8. Why not (as we are slanderously reported, and as some affirm that we say), "Let us do evil, that good may come?" Those who say so are justly condemned.

3:8. And G2532 not G3361 [rather,] ( as G2531 we be slanderously reported, G987 and G2532 as G2531 some G5100 affirm G5346 that we G2248 say,) Let us G3004 do G4160 evil, G2556 that G2443 good G18 may come G2064 ? whose G3739 damnation G2917 is G2076 just. G1738