6:22. എന്നാൽ ഇപ്പോൾ പാപത്തിൽനിന്നു സ്വാതന്ത്ര്യം പ്രാപിച്ചു ദൈവത്തിന്നു ദാസന്മാരായിരിക്കയാൽ നിങ്ങൾക്കു ലഭിക്കുന്ന ഫലം വിശുദ്ധീകരണവും അതിന്റെ അന്തം നിത്യജീവനും ആകുന്നു.

6:22. But now, freed from sin and enslaved to God, you have your benefit leading to sanctification, and the end is eternal life.

6:22. But now you are free from the power of sin and have become slaves of God. Now you do those things that lead to holiness and result in eternal life.

6:22. But now being made free from sin and become servants to God, ye have your fruit unto sanctification, and the end eternal life.

6:22. But now that you have been set free from sin and have become slaves of God, the fruit you get leads to sanctification and its end, eternal life.

6:22. But now being made free from sin, and become servants to God, ye have your fruit unto holiness, and the end everlasting life.

6:22. But now that you have been set free from sin and have become slaves of God, the return you get is sanctification and its end, eternal life.

6:22. But now being made free from sin, and become servants to God, ye have your fruit unto sanctification, and the end eternal life.

6:22. And now, having been freed from the sin, and having become servants to God, ye have your fruit -- to sanctification, and the end life age-during;

6:22. But now you are free from sin. You have become slaves of God, and the result is that you live only for God. This will bring you eternal life.

6:22. But now, being made free from sin, and having become servants of God, you have your fruit of sanctification, and the result of eternal life.

6:22. But G1161 now G3570 being made free G1659 from G575 sin, G266 and G1161 become servants G1402 to God, G2316 ye have G2192 your G5216 fruit G2590 unto G1519 holiness, G38 and G1161 the G3588 end G5056 everlasting G166 life. G2222