9:1. ഞാൻ ക്രിസ്തുവിൽ സത്യം പറയുന്നു; ഞാൻ പറയുന്നതു ഭോഷ്കല്ല.

9:1. I am telling the truth in Christ (I am not lying!), for my conscience assures me in the Holy Spirit—

9:1. With Christ as my witness, I speak with utter truthfulness. My conscience and the Holy Spirit confirm it.

9:1. I say the truth in Christ, I lie not, my conscience bearing witness with me in the Holy Spirit,

9:1. I am speaking the truth in Christ- I am not lying; my conscience bears me witness in the Holy Spirit-

9:1. I say the truth in Christ, I lie not, my conscience also bearing me witness in the Holy Ghost,

9:1. I am speaking the truth in Christ, I am not lying; my conscience bears me witness in the Holy Spirit,

9:1. I say the truth in Christ, I lie not, my conscience bearing witness with me in the Holy Ghost,

9:1. Truth I say in Christ, I lie not, my conscience bearing testimony with me in the Holy Spirit,

9:1. I am in Christ and I am telling you the t r u t h. I am not l y i n g. And my conscience, ruled by the Holy Spirit, agrees that what I say now is true.

9:1. I tell the truth in Christ. I am not lying, my conscience testifying with me in the Holy Spirit,

9:1. I say G3004 the truth G225 in G1722 Christ, G5547 I lie G5574 not, G3756 my G3450 conscience G4893 also bearing me witness G4828 G3427 in G1722 the Holy G40 Ghost, G4151