റോമർ 9 : 4 [ MOV ]
9:4. അവർ യിസ്രായേല്യർ; പുത്രത്വവും തേജസ്സും നിയമങ്ങളും ന്യായപ്രമാണവും ആരാധനയും വാഗ്ദത്തങ്ങളും അവർക്കുള്ളവ;
റോമർ 9 : 4 [ NET ]
9:4. who are Israelites. To them belong the adoption as sons, the glory, the covenants, the giving of the law, the temple worship, and the promises.
റോമർ 9 : 4 [ NLT ]
9:4. They are the people of Israel, chosen to be God's adopted children. God revealed his glory to them. He made covenants with them and gave them his law. He gave them the privilege of worshiping him and receiving his wonderful promises.
റോമർ 9 : 4 [ ASV ]
9:4. who are Israelites; whose is the adoption, and the glory, and the covenants, and the giving of the law, and the service of God, and the promises;
റോമർ 9 : 4 [ ESV ]
9:4. They are Israelites, and to them belong the adoption, the glory, the covenants, the giving of the law, the worship, and the promises.
റോമർ 9 : 4 [ KJV ]
9:4. Who are Israelites; to whom [pertaineth] the adoption, and the glory, and the covenants, and the giving of the law, and the service [of God,] and the promises;
റോമർ 9 : 4 [ RSV ]
9:4. They are Israelites, and to them belong the sonship, the glory, the covenants, the giving of the law, the worship, and the promises;
റോമർ 9 : 4 [ RV ]
9:4. who are Israelites; whose is the adoption, and the glory, and the covenants, and the giving of the law, and the service {cf15i of God}, and the promises;
റോമർ 9 : 4 [ YLT ]
9:4. who are Israelites, whose [is] the adoption, and the glory, and the covenants, and the lawgiving, and the service, and the promises,
റോമർ 9 : 4 [ ERVEN ]
9:4. They are the people of Israel, God's chosen children. They have the glory of God and the agreements he made between himself and his people. God gave them the Law of Moses, the Temple worship, and his promises.
റോമർ 9 : 4 [ WEB ]
9:4. who are Israelites; whose is the adoption, the glory, the covenants, the giving of the law, the service, and the promises;
റോമർ 9 : 4 [ KJVP ]
9:4. Who G3748 are G1526 Israelites; G2475 to whom G3739 [pertaineth] the G3588 adoption, G5206 and G2532 the G3588 glory, G1391 and G2532 the G3588 covenants, G1242 and G2532 the G3588 giving of the law, G3548 and G2532 the G3588 service G2999 [of] [God,] and G2532 the G3588 promises; G1860

MOV NET NLT ASV ESV KJV RSV RV YLT ERVEN WEB KJVP