1:22. യെഹൂദ്യയിലെ ക്രിസ്തുസഭകൾക്കോ ഞാൻ മുഖപരിചയം ഇല്ലാത്തവൻ ആയിരുന്നു;

1:22. But I was personally unknown to the churches of Judea that are in Christ.

1:22. And still the Christians in the churches in Judea didn't know me personally.

1:22. And I was still unknown by face unto the churches of Judaea which were in Christ:

1:22. And I was still unknown in person to the churches of Judea that are in Christ.

1:22. And was unknown by face unto the churches of Judaea which were in Christ:

1:22. And I was still not known by sight to the churches of Christ in Judea;

1:22. And I was still unknown by face unto the churches of Judaea which were in Christ:

1:22. and was unknown by face to the assemblies of Judea, that [are] in Christ,

1:22. The groups of believers in Judea who belong to Christ had never met me before.

1:22. I was still unknown by face to the assemblies of Judea which were in Christ,

1:22. And G1161 was G2252 unknown G50 by face G4383 unto the G3588 churches G1577 of Judea G2449 which G3588 were in G1722 Christ: G5547