4:4. എന്നാൽ കാലസമ്പൂർണ്ണതവന്നപ്പോൾ ദൈവം തന്റെ പുത്രനെ സ്ത്രീയിൽനിന്നു ജനിച്ചവനായി ന്യായപ്രമാണത്തിൻ കീഴ് ജനിച്ചവനായി നിയോഗിച്ചയച്ചതു

4:4. But when the appropriate time had come, God sent out his Son, born of a woman, born under the law,

4:4. But when the right time came, God sent his Son, born of a woman, subject to the law.

4:4. but when the fulness of the time came, God sent forth his Son, born of a woman, born under the law,

4:4. But when the fullness of time had come, God sent forth his Son, born of woman, born under the law,

4:4. But when the fulness of the time was come, God sent forth his Son, made of a woman, made under the law,

4:4. But when the time had fully come, God sent forth his Son, born of woman, born under the law,

4:4. but when the fulness of the time came, God sent forth his Son, born of a woman, born under the law,

4:4. and when the fulness of time did come, God sent forth His Son, come of a woman, come under law,

4:4. But when the right time came, God sent his Son, who was born from a woman and lived under the law.

4:4. But when the fullness of the time came, God sent out his Son, born to a woman, born under the law,

4:4. But G1161 when G3753 the G3588 fullness G4138 of the G3588 time G5550 was come, G2064 God G2316 sent forth G1821 his G848 Son, G5207 made G1096 of G1537 a woman, G1135 made G1096 under G5259 the law, G3551