ഗലാത്യർ 5 : 13 [ MOV ]
5:13. സഹോദരന്മാരേ, നിങ്ങൾ സ്വാതന്ത്ര്യത്തിന്നായി വിളിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു; ഈ സ്വാതന്ത്ര്യം ജഡത്തിന്നു അവസരമാക്കുക മാത്രം ചെയ്യാതെ സ്നേഹത്താൽ അന്യോന്യം സേവിപ്പിൻ.
ഗലാത്യർ 5 : 13 [ NET ]
5:13. For you were called to freedom, brothers and sisters; only do not use your freedom as an opportunity to indulge your flesh, but through love serve one another.
ഗലാത്യർ 5 : 13 [ NLT ]
5:13. For you have been called to live in freedom, my brothers and sisters. But don't use your freedom to satisfy your sinful nature. Instead, use your freedom to serve one another in love.
ഗലാത്യർ 5 : 13 [ ASV ]
5:13. For ye, brethren, were called for freedom; only use not your freedom for an occasion to the flesh, but through love be servants one to another.
ഗലാത്യർ 5 : 13 [ ESV ]
5:13. For you were called to freedom, brothers. Only do not use your freedom as an opportunity for the flesh, but through love serve one another.
ഗലാത്യർ 5 : 13 [ KJV ]
5:13. For, brethren, ye have been called unto liberty; only [use] not liberty for an occasion to the flesh, but by love serve one another.
ഗലാത്യർ 5 : 13 [ RSV ]
5:13. For you were called to freedom, brethren; only do not use your freedom as an opportunity for the flesh, but through love be servants of one another.
ഗലാത്യർ 5 : 13 [ RV ]
5:13. For ye, brethren, were called for freedom; only {cf15i use} not your freedom for an occasion to the flesh, but through love be servants one to another.
ഗലാത്യർ 5 : 13 [ YLT ]
5:13. For ye -- to freedom ye were called, brethren, only not the freedom for an occasion to the flesh, but through the love serve ye one another,
ഗലാത്യർ 5 : 13 [ ERVEN ]
5:13. My brothers and sisters, God chose you to be free. But don't use your freedom as an excuse to do what pleases your sinful selves. Instead, serve each other with love.
ഗലാത്യർ 5 : 13 [ WEB ]
5:13. For you , brothers, were called for freedom. Only don\'t use your freedom for gain to the flesh, but through love be servants to one another.
ഗലാത്യർ 5 : 13 [ KJVP ]
5:13. For G1063 , brethren, G80 ye G5210 have been called G2564 unto G1909 liberty; G1657 only G3440 [use] not G3361 liberty G1657 for G1519 an occasion G874 to the G3588 flesh, G4561 but G235 by G1223 love G26 serve G1398 one another. G240

MOV NET NLT ASV ESV KJV RSV RV YLT ERVEN WEB KJVP