1:21. സ്വർഗ്ഗത്തിൽ തന്റെ വലത്തുഭാഗത്തു എല്ലാ വാഴ്ചെക്കും അധികാരത്തിന്നും ശക്തിക്കും കർത്തൃത്വത്തിന്നും ഈ ലോകത്തിൽ മാത്രമല്ല വരുവാനുള്ളതിലും വിളിക്കപ്പെടുന്ന സകല നാമത്തിന്നും അത്യന്തം മീതെ ഇരുത്തുകയും

1:21. far above every rule and authority and power and dominion and every name that is named, not only in this age but also in the one to come.

1:21. Now he is far above any ruler or authority or power or leader or anything else-- not only in this world but also in the world to come.

1:21. far above all rule, and authority, and power, and dominion, and every name that is named, not only in this world, but also in that which is to come:

1:21. far above all rule and authority and power and dominion, and above every name that is named, not only in this age but also in the one to come.

1:21. Far above all principality, and power, and might, and dominion, and every name that is named, not only in this world, but also in that which is to come:

1:21. far above all rule and authority and power and dominion, and above every name that is named, not only in this age but also in that which is to come;

1:21. far above all rule, and authority, and power, and dominion, and every name that is named, not only in this world, but also in that which is to come:

1:21. far above all principality, and authority, and might, and lordship, and every name named, not only in this age, but also in the coming one;

1:21. He put Christ over all rulers, authorities, powers, and kings. He gave him authority over everything that has power in this world or in the next world.

1:21. far above all rule, and authority, and power, and dominion, and every name that is named, not only in this world, but also in that which is to come.

1:21. Far above G5231 all G3956 principality, G746 and G2532 power, G1849 and G2532 might, G1411 and G2532 dominion, G2963 and G2532 every G3956 name G3686 that is named, G3687 not G3756 only G3440 in G1722 this G5129 world, G165 but G235 also G2532 in G1722 that which is to come: G3195