1:22. സർവ്വവും അവന്റെ കാൽക്കീഴാക്കിവെച്ചു അവനെ സർവ്വത്തിന്നും മീതെ തലയാക്കി

1:22. And God put all things under Christ's feet, and he gave him to the church as head over all things.

1:22. God has put all things under the authority of Christ and has made him head over all things for the benefit of the church.

1:22. and he put all things in subjection under his feet, and gave him to be head over all things to the church,

1:22. And he put all things under his feet and gave him as head over all things to the church,

1:22. And hath put all [things] under his feet, and gave him [to be] the head over all [things] to the church,

1:22. and he has put all things under his feet and has made him the head over all things for the church,

1:22. and he put all things in subjection under his feet, and gave him to be head over all things to the church,

1:22. and all things He did put under his feet, and did give him -- head over all things to the assembly,

1:22. God put everything under Christ's power and made him head over everything for the church.

1:22. He put all things in subjection under his feet, and gave him to be head over all things for the assembly,

1:22. And G2532 hath put G5293 all G3956 [things] under G5259 his G846 feet, G4228 and G2532 gave G1325 him G846 [to] [be] the head G2776 over G5228 all G3956 [things] to the G3588 church, G1577