6:14. നിങ്ങളുടെ അരെക്കു സത്യം കെട്ടിയും നീതി എന്ന കവചം ധരിച്ചും

6:14. Stand firm therefore, by fastening the belt of truth around your waist, by putting on the breastplate of righteousness,

6:14. Stand your ground, putting on the belt of truth and the body armor of God's righteousness.

6:14. Stand therefore, having girded your loins with truth, and having put on the breastplate of righteousness,

6:14. Stand therefore, having fastened on the belt of truth, and having put on the breastplate of righteousness,

6:14. Stand therefore, having your loins girt about with truth, and having on the breastplate of righteousness;

6:14. Stand therefore, having girded your loins with truth, and having put on the breastplate of righteousness,

6:14. Stand therefore, having girded your loins with truth, and having put on the breastplate of righteousness,

6:14. Stand, therefore, having your loins girt about in truth, and having put on the breastplate of the righteousness,

6:14. So stand strong with the belt of truth tied around your waist, and on your chest wear the protection of right living.

6:14. Stand therefore, having the utility belt of truth buckled around your waist, and having put on the breastplate of righteousness,

6:14. Stand G2476 therefore, G3767 having your G5216 loins G3751 girt about G4024 with G1722 truth, G225 and G2532 having on G1746 the G3588 breastplate G2382 of righteousness; G1343