14:12. പക്ഷികളിൽ തിന്നരുതാത്തവ: കടൽറാഞ്ചൻ, ചെമ്പരുന്തു, കഴുകൻ,

14:12. These are the ones you may not eat: the eagle, the vulture, the black vulture,

14:12. These are the birds you may not eat: the griffon vulture, the bearded vulture, the black vulture,

14:12. But these are they of which ye shall not eat: the eagle, and the gier-eagle, and the ospray,

14:12. But these are the ones that you shall not eat: the eagle, the bearded vulture, the black vulture,

14:12. But these [are they] of which ye shall not eat: the eagle, and ossifrage, and the ospray,

14:12. But these are the ones which you shall not eat: the eagle, the vulture, the osprey,

14:12. But these are they of which ye shall not eat: the eagle, and the gier eagle, and the ospray;

14:12. and these [are] they of which ye do not eat: the eagle, and the ossifrage, and the ospray,

14:12. But don't eat any of these birds: eagles, vultures, buzzards,

14:12. But these are they of which you shall not eat: the eagle, and the gier-eagle, and the ospray,

14:12. But these H2088 [are] [they] of which H834 ye shall not H3808 eat: H398 the eagle, H5404 and the ossifrage, H6538 and the osprey, H5822