16:13. കളത്തിലെ ധാന്യവും ചക്കിലെ വീഞ്ഞും ശേഖരിച്ചുകഴിയുമ്പോൾ നീ ഏഴു ദിവസം കൂടാരപ്പെരുനാൾ ആചരിക്കേണം.

16:13. You must celebrate the Festival of Temporary Shelters for seven days, at the time of the grain and grape harvest.

16:13. "You must observe the Festival of Shelters for seven days at the end of the harvest season, after the grain has been threshed and the grapes have been pressed.

16:13. Thou shalt keep the feast of tabernacles seven days, after that thou hast gathered in from thy threshing-floor and from thy winepress:

16:13. "You shall keep the Feast of Booths seven days, when you have gathered in the produce from your threshing floor and your winepress.

16:13. Thou shalt observe the feast of tabernacles seven days, after that thou hast gathered in thy corn and thy wine:

16:13. "You shall keep the feast of booths seven days, when you make your ingathering from your threshing floor and your wine press;

16:13. Thou shalt keep the feast of tabernacles seven days, after that thou hast gathered in from thy threshing-floor and from thy winepress:

16:13. `The feast of booths thou dost make for thee seven days, in thine in-gathering of thy threshing-floor, and of thy wine-vat;

16:13. "Seven days after you have gathered your harvest in from your threshing floor and from your winepress, you should celebrate the Festival of Shelters.

16:13. You shall keep the feast of tents seven days, after that you have gathered in from your threshing floor and from your winepress:

16:13. Thou shalt observe H6213 the feast H2282 of tabernacles H5521 seven H7651 days, H3117 after that thou hast gathered H622 in thy corn H4480 H1637 and thy wine H4480 H3342 :