22:12. നീ പുതെക്കുന്ന മേലാടയുടെ നാലു കോണിലും പൊടിപ്പുണ്ടാക്കേണം.

22:12. You shall make yourselves tassels for the four corners of the clothing you wear.

22:12. "You must put four tassels on the hem of the cloak with which you cover yourself-- on the front, back, and sides.

22:12. Thou shalt make thee fringes upon the four borders of thy vesture, wherewith thou coverest thyself.

22:12. "You shall make yourself tassels on the four corners of the garment with which you cover yourself.

22:12. Thou shalt make thee fringes upon the four quarters of thy vesture, wherewith thou coverest [thyself.]

22:12. "You shall make yourself tassels on the four corners of your cloak with which you cover yourself.

22:12. Thou shalt make thee fringes upon the four borders of thy vesture, wherewith thou coverest thyself.

22:12. `Fringes thou dost make to thee on the four skirts of thy covering with which thou dost cover [thyself].

22:12. "Tie several pieces of thread together. Then put these tassels on the four corners of the robes you wear.

22:12. You shall make you fringes on the four borders of your cloak, with which you cover yourself.

22:12. Thou shalt make H6213 thee fringes H1434 upon H5921 the four H702 quarters H3671 of thy vesture, H3682 wherewith H834 thou coverest H3680 [thyself] .