25:16. ഈ വകയിൽ അന്യായം ചെയ്യുന്നവനൊക്കെയും നിന്റെ ദൈവമായ യഹോവെക്കു വെറുപ്പു ആകുന്നു.

25:16. For anyone who acts dishonestly in these ways is abhorrent to the LORD your God.

25:16. All who cheat with dishonest weights and measures are detestable to the LORD your God.

25:16. For all that do such things, even all that do unrighteously, are an abomination unto Jehovah thy God.

25:16. For all who do such things, all who act dishonestly, are an abomination to the LORD your God.

25:16. For all that do such things, [and] all that do unrighteously, [are] an abomination unto the LORD thy God.

25:16. For all who do such things, all who act dishonestly, are an abomination to the LORD your God.

25:16. For all that do such things; {cf15i even} all that do unrighteously, are an abomination unto the LORD thy God.

25:16. for the abomination of Jehovah thy God [is] any one doing these things, any one doing iniquity.

25:16. The Lord your God hates people who cheat with false weights and measures. Yes, he hates all people who do wrong.

25:16. For all who do such things, even all who do unrighteously, are an abomination to Yahweh your God.

25:16. For H3588 all H3605 that do H6213 such things, H428 [and] all H3605 that do H6213 unrighteously, H5766 [are] an abomination H8441 unto the LORD H3068 thy God. H430