27:7. സമാധാനയാഗങ്ങളും അർപ്പിച്ചു അവിടെവെച്ചു തിന്നുകയും നിന്റെ ദൈവമായ യഹോവയുടെ സന്നിധിയിൽ സന്തോഷിക്കയും വേണം;

27:7. Also you must offer fellowship offerings and eat them there, rejoicing before the LORD your God.

27:7. Also sacrifice peace offerings on it, and celebrate by feasting there before the LORD your God.

27:7. and thou shalt sacrifice peace-offerings, and shalt eat there; and thou shalt rejoice before Jehovah thy God.

27:7. and you shall sacrifice peace offerings and shall eat there, and you shall rejoice before the LORD your God.

27:7. And thou shalt offer peace offerings, and shalt eat there, and rejoice before the LORD thy God.

27:7. and you shall sacrifice peace offerings, and shall eat there; and you shall rejoice before the LORD your God.

27:7. and thou shalt sacrifice peace offerings, and shalt eat there; and thou shalt rejoice before the LORD thy God.

27:7. and sacrificed peace-offerings, and eaten there, and rejoiced before Jehovah thy God,

27:7. And you must sacrifice and eat fellowship offerings there. Eat and enjoy yourselves there together with the Lord your God.

27:7. and you shall sacrifice peace-offerings, and shall eat there; and you shall rejoice before Yahweh your God.

27:7. And thou shalt offer H2076 peace offerings, H8002 and shalt eat H398 there, H8033 and rejoice H8055 before H6440 the LORD H3068 thy God. H430