28:14. ഞാൻ ഇന്നു നിന്നോടു ആജ്ഞാപിക്കുന്ന വചനങ്ങളിൽ യാതൊന്നെങ്കിലും വിട്ടു അന്യദൈവങ്ങളെ പിന്തുടർന്നു സേവിപ്പാൻ നീ ഇടത്തോട്ടോ വലത്തോട്ടോ മാറരുതു.

28:14. But you must not turn away from all the commandments I am giving you today, to either the right or left, nor pursue other gods and worship them.

28:14. You must not turn away from any of the commands I am giving you today, nor follow after other gods and worship them.

28:14. and shalt not turn aside from any of the words which I command you this day, to the right hand, or to the left, to go after other gods to serve them.

28:14. and if you do not turn aside from any of the words that I command you today, to the right hand or to the left, to go after other gods to serve them.

28:14. And thou shalt not go aside from any of the words which I command thee this day, to the right hand, or [to] the left, to go after other gods to serve them.

28:14. and if you do not turn aside from any of the words which I command you this day, to the right hand or to the left, to go after other gods to serve them.

28:14. and shalt not turn aside from any of the words which I command you this day, to the right hand, or to the left, to go after other gods to serve them.

28:14. and thou dost not turn aside from all the words which I am commanding you to-day -- right or left -- to go after other gods, to serve them.

28:14. You must not turn away from any of the teachings that I give you today. You must not turn away to the right or to the left. You must not follow other gods to serve them.

28:14. and shall not turn aside from any of the words which I command you this day, to the right hand, or to the left, to go after other gods to serve them.

28:14. And thou shalt not H3808 go aside H5493 from any H4480 H3605 of the words H1697 which H834 I H595 command H6680 thee this day, H3117 [to] the right hand, H3225 or [to] the left, H8040 to go H1980 after H310 other H312 gods H430 to serve H5647 them.