29:14. ഇന്നു നമ്മോടുകൂടെ നമ്മുടെ ദൈവമായ യഹോവയുടെ സന്നിധിയിൽ നില്ക്കുന്നവരോടും ഇന്നു ഇവിടെ നമ്മോടു കൂടെ ഇല്ലാത്തവരോടും തന്നേ.

29:14. It is not with you alone that I am making this covenant by oath,

29:14. "But you are not the only ones with whom I am making this covenant with its curses.

29:14. Neither with you only do I make this covenant and this oath,

29:14. It is not with you alone that I am making this sworn covenant,

29:14. Neither with you only do I make this covenant and this oath;

29:14. Nor is it with you only that I make this sworn covenant,

29:14. Neither with you only do I make this covenant and this oath;

29:14. `And not with you alone am I making this covenant and this oath;

29:14. The Lord is making this agreement with its promises not only with you people.

29:14. Neither with you only do I make this covenant and this oath,

29:14. Neither H3808 with H854 you only H905 do I H595 make H3772 H853 this H2063 covenant H1285 and this H2063 oath; H423