ആവർത്തനം 29 : 4 [ MOV ]
29:4. ഞാൻ നാല്പതു സംവത്സരം നിങ്ങളെ മരുഭൂമിയിൽ നടത്തി; നിങ്ങൾ ഉടുത്തിരുന്ന വസ്ത്രം ജീർണ്ണിച്ചിട്ടില്ല; കാലിലെ ചെരിപ്പു പഴകീട്ടുമില്ല.
ആവർത്തനം 29 : 4 [ NET ]
29:4. But to this very day the LORD has not given you an understanding mind, perceptive eyes, or discerning ears!
ആവർത്തനം 29 : 4 [ NLT ]
29:4. But to this day the LORD has not given you minds that understand, nor eyes that see, nor ears that hear!
ആവർത്തനം 29 : 4 [ ASV ]
29:4. but Jehovah hath not given you a heart to know, and eyes to see, and ears to hear, unto this day.
ആവർത്തനം 29 : 4 [ ESV ]
29:4. But to this day the LORD has not given you a heart to understand or eyes to see or ears to hear.
ആവർത്തനം 29 : 4 [ KJV ]
29:4. Yet the LORD hath not given you an heart to perceive, and eyes to see, and ears to hear, unto this day.
ആവർത്തനം 29 : 4 [ RSV ]
29:4. but to this day the LORD has not given you a mind to understand, or eyes to see, or ears to hear.
ആവർത്തനം 29 : 4 [ RV ]
29:4. but the LORD hath not given you an heart to know, and eyes to see, and ears to hear, unto this day.
ആവർത്തനം 29 : 4 [ YLT ]
29:4. and Jehovah hath not given to you a heart to know, and eyes to see, and ears to hear, till this day,
ആവർത്തനം 29 : 4 [ ERVEN ]
29:4. But even today, you still don't understand what happened. The Lord has not let you really understand what you saw and heard.
ആവർത്തനം 29 : 4 [ WEB ]
29:4. but Yahweh has not given you a heart to know, and eyes to see, and ears to hear, to this day.
ആവർത്തനം 29 : 4 [ KJVP ]
29:4. Yet the LORD H3068 hath not H3808 given H5414 you a heart H3820 to perceive, H3045 and eyes H5869 to see, H7200 and ears H241 to hear, H8085 unto H5704 this H2088 day. H3117

MOV NET NLT ASV ESV KJV RSV RV YLT ERVEN WEB KJVP