ആവർത്തനം 3 : 10 [ MOV ]
3:10. സമഭൂമിയിലെ എല്ലാപട്ടണങ്ങളും ഗിലെയാദ് മുഴുവനും ബാശാനിലെ ഓഗിന്റെ രാജ്യത്തുൾപ്പെട്ട സൽക്കാ, എദ്രെയി എന്നീ പട്ടണങ്ങൾവരെയുള്ള ബാശാൻ മുഴുവനും നാം പിടിച്ചു. -
ആവർത്തനം 3 : 10 [ NET ]
3:10. all the cities of the plateau, all of Gilead and Bashan as far as Salecah and Edrei, cities of the kingdom of Og in Bashan.
ആവർത്തനം 3 : 10 [ NLT ]
3:10. We had now conquered all the cities on the plateau and all Gilead and Bashan, as far as the towns of Salecah and Edrei, which were part of Og's kingdom in Bashan.
ആവർത്തനം 3 : 10 [ ASV ]
3:10. all the cities of the plain, and all Gilead, and all Bashan, unto Salecah and Edrei, cities of the kingdom of Og in Bashan.
ആവർത്തനം 3 : 10 [ ESV ]
3:10. all the cities of the tableland and all Gilead and all Bashan, as far as Salecah and Edrei, cities of the kingdom of Og in Bashan.
ആവർത്തനം 3 : 10 [ KJV ]
3:10. All the cities of the plain, and all Gilead, and all Bashan, unto Salchah and Edrei, cities of the kingdom of Og in Bashan.
ആവർത്തനം 3 : 10 [ RSV ]
3:10. all the cities of the tableland and all Gilead and all Bashan, as far as Salecah and Edrei, cities of the kingdom of Og in Bashan.
ആവർത്തനം 3 : 10 [ RV ]
3:10. all the cities of the plain, and all Gilead, and all Bashan, unto Salecah and Edrei, cities of the kingdom of Og in Bashan.
ആവർത്തനം 3 : 10 [ YLT ]
3:10. all the cities of the plain, and all Gilead, and all Bashan, unto Salchah and Edrei, cities of the kingdom of Og in Bashan,
ആവർത്തനം 3 : 10 [ ERVEN ]
3:10. We took all the cities in the high plain and all of Gilead. We took all of Bashan, all the way to Salecah and Edrei. Salecah and Edrei were cities of Og's kingdom of Bashan."
ആവർത്തനം 3 : 10 [ WEB ]
3:10. all the cities of the plain, and all Gilead, and all Bashan, to Salecah and Edrei, cities of the kingdom of Og in Bashan.
ആവർത്തനം 3 : 10 [ KJVP ]
3:10. All H3605 the cities H5892 of the plain, H4334 and all H3605 Gilead, H1568 and all H3605 Bashan, H1316 unto H5704 Salchah H5548 and Edrei, H154 cities H5892 of the kingdom H4467 of Og H5747 in Bashan. H1316

MOV NET NLT ASV ESV KJV RSV RV YLT ERVEN WEB KJVP