ആവർത്തനം 34 : 2 [ MOV ]
34:2. നഫ്താലിദേശമൊക്കെയും എഫ്രയീമിന്റെയും മനശ്ശെയുടെയും ദേശവും പടിഞ്ഞാറെ കടൽവരെ യെഹൂദാദേശം ഒക്കെയും
ആവർത്തനം 34 : 2 [ NET ]
34:2. and all of Naphtali, the land of Ephraim and Manasseh, all the land of Judah as far as the distant sea,
ആവർത്തനം 34 : 2 [ NLT ]
34:2. all the land of Naphtali; the land of Ephraim and Manasseh; all the land of Judah, extending to the Mediterranean Sea;
ആവർത്തനം 34 : 2 [ ASV ]
34:2. and all Naphtali, and the land of Ephraim and Manasseh, and all the land of Judah, unto the hinder sea,
ആവർത്തനം 34 : 2 [ ESV ]
34:2. all Naphtali, the land of Ephraim and Manasseh, all the land of Judah as far as the western sea,
ആവർത്തനം 34 : 2 [ KJV ]
34:2. And all Naphtali, and the land of Ephraim, and Manasseh, and all the land of Judah, unto the utmost sea,
ആവർത്തനം 34 : 2 [ RSV ]
34:2. all Naphtali, the land of Ephraim and Manasseh, all the land of Judah as far as the Western Sea,
ആവർത്തനം 34 : 2 [ RV ]
34:2. and all Naphtali, and the land of Ephraim and Manasseh, and all the land of Judah, unto the hinder sea;
ആവർത്തനം 34 : 2 [ YLT ]
34:2. and all Naphtali, and the land of Ephraim, and Manasseh, and all the land of Judah unto the further sea,
ആവർത്തനം 34 : 2 [ ERVEN ]
34:2. The Lord showed him all the land of Naphtali, Ephraim, and Manasseh. He showed him all the land of Judah as far as the Mediterranean Sea.
ആവർത്തനം 34 : 2 [ WEB ]
34:2. and all Naphtali, and the land of Ephraim and Manasseh, and all the land of Judah, to the hinder sea,
ആവർത്തനം 34 : 2 [ KJVP ]
34:2. And all H3605 Naphtali, H5321 and the land H776 of Ephraim, H669 and Manasseh, H4519 and all H3605 the land H776 of Judah, H3063 unto H5704 the utmost H314 sea, H3220

MOV NET NLT ASV ESV KJV RSV RV YLT ERVEN WEB KJVP