34:5. അങ്ങനെ യഹോവയുടെ ദാസനായ മോശെ യഹോവയുടെ വചനപ്രകാരം അവിടെ മോവാബ്ദേശത്തുവെച്ചു മരിച്ചു.

34:5. So Moses, the servant of the LORD, died there in the land of Moab as the LORD had said.

34:5. So Moses, the servant of the LORD, died there in the land of Moab, just as the LORD had said.

34:5. So Moses the servant of Jehovah died there in the land of Moab, according to the word of Jehovah.

34:5. So Moses the servant of the LORD died there in the land of Moab, according to the word of the LORD,

34:5. So Moses the servant of the LORD died there in the land of Moab, according to the word of the LORD.

34:5. So Moses the servant of the LORD died there in the land of Moab, according to the word of the LORD,

34:5. So Moses the servant of the LORD died there in the land of Moab, according to the word of the LORD.

34:5. And Moses, servant of the Lord, dieth there, in the land of Moab, according to the command of Jehovah;

34:5. Then Moses, the Lord's servant, died there in the land of Moab. The Lord had told Moses this would happen.

34:5. So Moses the servant of Yahweh died there in the land of Moab, according to the word of Yahweh.

34:5. So Moses H4872 the servant H5650 of the LORD H3068 died H4191 there H8033 in the land H776 of Moab, H4124 according to H5921 the word H6310 of the LORD. H3068