4:18. ഭൂമിയിലുള്ള യാതൊരു ഇഴജാതിയുടെയും സാദൃശ്യമോ, ഭൂമിക്കു കീഴെ വെള്ളത്തിലുള്ള യാതൊരു മത്സ്യത്തിന്റെയും സാദൃശ്യമോ, ഇങ്ങനെ യാതൊന്നിന്റെയും പ്രതിമയായ വിഗ്രഹം ഉണ്ടാക്കി വഷളത്വം പ്രവർത്തിക്കരുതു.

4:18. anything that crawls on the ground, or any fish in the deep waters of the earth.

4:18. a small animal that scurries along the ground, or a fish in the deepest sea.

4:18. the likeness of anything that creepeth on the ground, the likeness of any fish that is in the water under the earth;

4:18. the likeness of anything that creeps on the ground, the likeness of any fish that is in the water under the earth.

4:18. The likeness of any thing that creepeth on the ground, the likeness of any fish that [is] in the waters beneath the earth:

4:18. the likeness of anything that creeps on the ground, the likeness of any fish that is in the water under the earth.

4:18. the likeness of any thing that creepeth on the ground, the likeness of any fish that is in the water under the earth:

4:18. a form of any creeping thing on the ground -- a form of any fish which [is] in the waters under the earth;

4:18. And don't make an idol that looks like anything that crawls on the ground or like a fish in the sea.

4:18. the likeness of anything that creeps on the ground, the likeness of any fish that is in the water under the earth;

4:18. The likeness H8403 of any thing H3605 that creepeth H7430 on the ground, H127 the likeness H8403 of any H3605 fish H1710 that H834 [is] in the waters H4325 beneath H4480 H8478 the earth: H776