4:29. എങ്കിലും അവിടെ വെച്ചു നിന്റെ ദൈവമായ യഹോവയെ നീ തിരകയും പൂർണ്ണഹൃദയത്തോടും പൂർണ്ണമനസ്സോടുംകൂടെ അന്വേഷിക്കയും ചെയ്താൽ അവനെ കണ്ടെത്തും.

4:29. But if you seek the LORD your God from there, you will find him, if, indeed, you seek him with all your heart and soul.

4:29. But from there you will search again for the LORD your God. And if you search for him with all your heart and soul, you will find him.

4:29. But from thence ye shall seek Jehovah thy God, and thou shalt find him, when thou searchest after him with all thy heart and with all thy soul.

4:29. But from there you will seek the LORD your God and you will find him, if you search after him with all your heart and with all your soul.

4:29. But if from thence thou shalt seek the LORD thy God, thou shalt find [him,] if thou seek him with all thy heart and with all thy soul.

4:29. But from there you will seek the LORD your God, and you will find him, if you search after him with all your heart and with all your soul.

4:29. But if from thence ye shall seek the LORD thy God, thou shalt find him, if thou search after him with all thy heart and with all thy soul.

4:29. `And -- ye have sought from thence Jehovah thy God, and hast found, when thou seekest Him with all thy heart, and with all thy soul,

4:29. But there in these other lands you will look for the Lord your God. And if you look for him with all your heart and soul, you will find him.

4:29. But from there you shall seek Yahweh your God, and you shall find him, when you search after him with all your heart and with all your soul.

4:29. But if from thence H4480 H8033 thou shalt seek H1245 H853 the LORD H3068 thy God, H430 thou shalt find H4672 [him] , if H3588 thou seek H1875 him with all H3605 thy heart H3824 and with all H3605 thy soul. H5315