5:3. ഈ നിയമം യഹോവ നമ്മുടെ പിതാക്കന്മാരോടല്ല, നമ്മോടു, ഇന്നു ഇവിടെ ജീവനോടിരിക്കുന്ന നമ്മോടു ഒക്കെയും തന്നേ ചെയ്തതു.

5:3. He did not make this covenant with our ancestors but with us, we who are here today, all of us living now.

5:3. The LORD did not make this covenant with our ancestors, but with all of us who are alive today.

5:3. Jehovah made not this covenant with our fathers, but with us, even us, who are all of us here alive this day.

5:3. Not with our fathers did the LORD make this covenant, but with us, who are all of us here alive today.

5:3. The LORD made not this covenant with our fathers, but with us, [even] us, who [are] all of us here alive this day.

5:3. Not with our fathers did the LORD make this covenant, but with us, who are all of us here alive this day.

5:3. The LORD made not this covenant with our fathers, but with us, even us, who are all of us here alive this day.

5:3. not with our fathers hath Jehovah made this covenant, but with us; we -- these -- here to-day -- all of us alive.

5:3. The Lord did not make this agreement with our ancestors, but with us—yes, with all of us who are alive here today.

5:3. Yahweh didn\'t make this covenant with our fathers, but with us, even us, who are all of us here alive this day.

5:3. The LORD H3068 made H3772 not H3808 H853 this H2063 covenant H1285 with H854 our fathers, H1 but H3588 with H854 us, [even] us, H587 who H428 [are] all H3605 of us here H6311 alive H2416 this day. H3117