5:6. അടിമവീടായ മിസ്രയീംദേശത്തുനിന്നു നിന്നെ കൊണ്ടുവന്ന യഹോവയായ ഞാൻ നിന്റെ ദൈവം ആകുന്നു.

5:6. "I am the LORD your God, he who brought you from the land of Egypt, from the place of slavery.

5:6. "I am the LORD your God, who rescued you from the land of Egypt, the place of your slavery.

5:6. I am Jehovah thy God, who brought thee out of the land of Egypt, out of the house of bondage.

5:6. "'I am the LORD your God, who brought you out of the land of Egypt, out of the house of slavery.

5:6. I [am] the LORD thy God, which brought thee out of the land of Egypt, from the house of bondage.

5:6. "`I am the LORD your God, who brought you out of the land of Egypt, out of the house of bondage.

5:6. I am the LORD thy God, which brought thee out of the land of Egypt, out of the house of bondage.

5:6. `I Jehovah [am] thy God, who hath brought thee out from the land of Egypt, from a house of servants.

5:6. "I am the Lord your God. I led you out of Egypt where you were slaves.

5:6. "I am Yahweh your God, who brought you out of the land of Egypt, out of the house of bondage.

5:6. I H595 [am] the LORD H3068 thy God, H430 which H834 brought H3318 thee out of the land H4480 H776 of Egypt, H4714 from the house H4480 H1004 of bondage. H5650