2:13. ഇച്ഛിക്ക എന്നതും പ്രവർത്തിക്ക എന്നതും നിങ്ങളിൽ ദൈവമല്ലോ തിരുവുള്ളം ഉണ്ടായിട്ടു പ്രവർത്തിക്കുന്നതു.

2:13. for the one bringing forth in you both the desire and the effort— for the sake of his good pleasure— is God.

2:13. For God is working in you, giving you the desire and the power to do what pleases him.

2:13. for it is God who worketh in you both to will and to work, for his good pleasure.

2:13. for it is God who works in you, both to will and to work for his good pleasure.

2:13. For it is God which worketh in you both to will and to do of [his] good pleasure.

2:13. for God is at work in you, both to will and to work for his good pleasure.

2:13. for it is God which worketh in you both to will and to work, for his good pleasure.

2:13. for God it is who is working in you both to will and to work for His good pleasure.

2:13. Yes, it is God who is working in you. He helps you want to do what pleases him, and he gives you the power to do it.

2:13. For it is God who works in you both to will and to work, for his good pleasure.

2:13. For G1063 it is G2076 God G2316 which worketh G1754 in G1722 you G5213 both G2532 to will G2309 and G2532 to do G1754 of [his G5228 ] good pleasure. G2107