3:8. ഇപ്പോഴോ നിങ്ങളും കോപം, ക്രോധം, ഈർഷ്യ, വായിൽനിന്നു വരുന്ന ദൂഷണം, ദുർഭാഷണം ഇവ ഒക്കെയും വിട്ടുകളവിൻ.

3:8. But now, put off all such things as anger, rage, malice, slander, abusive language from your mouth.

3:8. But now is the time to get rid of anger, rage, malicious behavior, slander, and dirty language.

3:8. but now do ye also put them all away: anger, wrath, malice, railing, shameful speaking out of your mouth:

3:8. But now you must put them all away: anger, wrath, malice, slander, and obscene talk from your mouth.

3:8. But now ye also put off all these; anger, wrath, malice, blasphemy, filthy communication out of your mouth.

3:8. But now put them all away: anger, wrath, malice, slander, and foul talk from your mouth.

3:8. But now put ye also away all these; anger, wrath, malice, railing, shameful speaking out of your mouth:

3:8. but now put off, even ye, the whole -- anger, wrath, malice, evil-speaking, filthy talking -- out of your mouth.

3:8. But now put these things out of your life: anger, losing your temper, doing or saying things to hurt others, and saying shameful things.

3:8. but now you also put them all away: anger, wrath, malice, slander, and shameful speaking out of your mouth.

3:8. But G1161 now G3570 ye G5210 also G2532 put off G659 all these; G3956 anger, G3709 wrath, G2372 malice, G2549 blasphemy, G988 filthy communication G148 out of G1537 your G5216 mouth. G4750